1
00:01:31,270 --> 00:01:32,900
リュウ、準備はできています。
2
00:01:32,900 --> 00:01:33,700
わかりました!
3
00:01:34,700 --> 00:01:36,680
アムロ、ドッキング待機中です。
4
00:01:36,680 --> 00:01:37,340
準備はできたか？
5
00:01:40,040 --> 00:01:41,280
入りますよ、リュウ！
6
00:01:41,280 --> 00:01:42,310
五！
7
00:01:42,310 --> 00:01:43,110
4つ！
8
00:01:43,110 --> 00:01:44,110
三つ！
9
00:01:44,110 --> 00:01:44,910
二！
10
00:01:44,910 --> 00:01:45,680
1つ！
11
00:01:46,680 --> 00:01:48,750
レーザーサーチャーが同期しました！
12
00:01:48,750 --> 00:01:49,690
五！
13
00:01:49,690 --> 00:01:50,310
4つ！
14
00:01:50,310 --> 00:01:52,320
ガンダムモジュールB登場！
15
00:01:54,270 --> 00:01:55,360
コアチェンジ！
16
00:01:55,360 --> 00:01:56,230
ドッキングに行きましょう！
17
00:02:09,870 --> 00:02:14,380
若い乗組員は中央アジアを横断しながら訓練を続けています。
18
00:02:15,010 --> 00:02:19,220
彼らはサイド 7 から脱出して以来、ほぼ毎日戦闘に直面しています。
19
00:02:19,620 --> 00:02:26,640
安室砂漠
20
00:02:24,220 --> 00:02:26,640
アムロ砂漠！
21
00:03:22,910 --> 00:03:24,570
本当にこれに夢中なんですよね？
22
00:03:24,570 --> 00:03:25,660
何してるの？
23
00:03:25,980 --> 00:03:28,020
戦闘シミュレーションを作成しています。
24
00:03:29,190 --> 00:03:32,990
鹵獲したあのザクのおかげで、
私はその能力が何であるかを知っています。
25
00:03:32,990 --> 00:03:36,160
その姿とガンダムの性能を融合させていきます
26
00:03:36,160 --> 00:03:39,880
これからはより正確な戦闘パターンを作成できるようになります。
27
00:03:39,880 --> 00:03:45,090
そうだけど、囚人が言っていた新型モビルスーツ「グフ」をどうやってシミュレートできるんだ？
28
00:03:45,500 --> 00:03:48,560
ザクの性能を20パーセント上げました。
29
00:03:49,840 --> 00:03:51,570
典型的なアムロ。
30
00:03:53,040 --> 00:03:53,880
私が引き継いでほしいですか？
31
00:03:54,210 --> 00:03:56,010
もちろん、ありがとう。
32
00:03:57,880 --> 00:03:59,320
アムロも少し寝たほうがいいよ。
33
00:03:59,320 --> 00:04:00,080
はい、奥様。
34
00:04:03,090 --> 00:04:04,620
何か進展はありましたか、ブライト？
35
00:04:04,620 --> 00:04:06,410
また未成年の兵士の女の子が！
36
00:04:07,020 --> 00:04:10,590
He doesn't believe that I'm in command of this ship.
37
00:04:11,690 --> 00:04:16,330
Ensign Cozun Graham, where is Ramba Ral's Gallop?
38
00:04:16,670 --> 00:04:20,200
Don't you know how an officer should treat another officer?
39
00:04:20,200 --> 00:04:22,630
私は南極条約についてはよく知っています、コズン少尉。
40
00:04:23,270 --> 00:04:26,340
マクベの鉱山について教えてください。
41
00:04:26,340 --> 00:04:28,850
私が話せるようになるには、これ以上の時間がかかります。
42
00:04:37,950 --> 00:04:38,900
水！
43
00:04:38,900 --> 00:04:42,190
アムロ、直して！蛇口を直してください！
44
00:04:42,190 --> 00:04:42,860
蛇口？
45
00:04:47,630 --> 00:04:50,310
きっか！みらいちゃんはそこにいるんですよね？
46
00:04:50,310 --> 00:04:51,370
彼女に聞いてみましょう！
47
00:04:51,370 --> 00:04:52,540
ミライ！
48
00:04:52,540 --> 00:04:53,840
蛇口！
49
00:04:53,840 --> 00:04:54,800
どうしたの？
50
00:04:56,710 --> 00:04:57,830
き、きっか！
51
00:04:57,830 --> 00:05:01,300
服を洗っていたのですが、止まらなくなりました！
52
00:05:01,300 --> 00:05:03,170
アムロ、まだいますか？
53
00:05:03,170 --> 00:05:04,260
蛇口を直してもらえますか？
54
00:05:04,260 --> 00:05:05,600
はい、奥様。
55
00:05:05,600 --> 00:05:06,840
入ってきます。
56
00:05:07,430 --> 00:05:08,650
動け、キッカ！
57
00:05:10,720 --> 00:05:12,820
キッカ、蛇口のハンドルはどうしたの？
58
00:05:13,350 --> 00:05:14,860
シンクの中です。
59
00:05:25,530 --> 00:05:27,530
修正されました！修正されました！
60
00:05:27,870 --> 00:05:29,620
助けてくれてありがとう、アムロ！
61
00:05:29,620 --> 00:05:30,740
もう大丈夫ですか？
62
00:05:30,740 --> 00:05:31,900
問題ない。
63
00:05:31,900 --> 00:05:35,080
まだ適切に修正する必要がありますが、今のところはこれで十分です。
64
00:05:35,080 --> 00:05:36,350
さて、今から行きます。
65
00:05:46,720 --> 00:05:49,000
このザクはかなり活躍しました。
66
00:05:49,000 --> 00:05:50,690
チェックアウトされましたか、クランプ？
67
00:05:50,690 --> 00:05:51,510
はい、先生。
68
00:05:51,510 --> 00:05:54,360
オーバーホールレポートは良好なようです。
69
00:05:54,360 --> 00:05:57,200
ジョイントは新品に交換済みです。
70
00:05:58,270 --> 00:05:59,600
太ったおじさんを送り返してください。
71
00:06:01,040 --> 00:06:01,480
お疲れ様でした！
72
00:06:06,950 --> 00:06:09,400
トロイの木馬による動きはありますか？
73
00:06:10,880 --> 00:06:11,650
ダーリン？
74
00:06:12,480 --> 00:06:15,120
なぜこのミッションを引き受けたのですか？
75
00:06:15,890 --> 00:06:16,820
そうすべきではないと思いますか？
76
00:06:16,820 --> 00:06:17,790
いいえ。
77
00:06:17,790 --> 00:06:22,390
あなたが言ったように、この任務はザビ家の個人的な復讐を解決するのに役立ちます。
78
00:06:22,690 --> 00:06:27,630
トロイの木馬を破壊し、ガルマ船長の仇を討てば、
79
00:06:28,260 --> 00:06:30,470
特別に2ランク昇格させていただきます。
80
00:06:30,470 --> 00:06:34,000
私の成功により、部下たちは確実に豊かなキャリアを築くことができるでしょう。
81
00:06:34,000 --> 00:06:35,100
部下のためにやってるの？
82
00:06:35,500 --> 00:06:36,900
そしてあなたにも。
83
00:06:36,900 --> 00:06:39,170
ザビ家とともに贅沢な生活を送ることになる。
84
00:06:40,940 --> 00:06:42,510
ただ見てください。
85
00:06:42,510 --> 00:06:43,850
あなたを信頼しています。
86
00:06:46,320 --> 00:06:47,880
すぐにここから出られるとは思わないでください！
87
00:06:50,250 --> 00:06:51,510
クソ素人ども。
88
00:06:51,510 --> 00:06:53,420
簡単な身体検査すらしなかった。
89
00:07:17,010 --> 00:07:19,300
あなたはジオン人ですよね？
90
00:07:19,300 --> 00:07:21,770
逃げたいなら連れて行ってあげるよ。
91
00:07:22,560 --> 00:07:24,620
あなたは私を誤解していました。
92
00:07:24,620 --> 00:07:26,990
逃げようとしたら大声で助けを求めます。
93
00:07:26,990 --> 00:07:27,380
何？
94
00:07:27,380 --> 00:07:29,240
誰か！囚人が逃走中だ！
95
00:07:29,240 --> 00:07:29,740
誰か！
96
00:07:30,060 --> 00:07:31,320
クソ野郎！
97
00:07:31,320 --> 00:07:32,800
誰か！早く来てください！
98
00:07:32,800 --> 00:07:34,070
囚人が逃走中だ！
99
00:07:34,070 --> 00:07:35,280
誰か！
100
00:07:40,500 --> 00:07:41,500
ミサイル！
101
00:07:41,500 --> 00:07:43,210
水平ミサイルボレーを発射！
102
00:07:50,650 --> 00:07:52,110
原点をたどることができますか？
103
00:07:52,110 --> 00:07:53,400
彼らは地面から発射されました！
104
00:07:53,400 --> 00:07:54,750
11時から！
105
00:07:55,820 --> 00:07:58,590
マクベにはこんな東に基地があるのか？
106
00:07:59,320 --> 00:08:00,190
遅くなってごめんなさい！
107
00:08:00,560 --> 00:08:02,360
スコープ、最大倍率！
108
00:08:02,360 --> 00:08:03,520
基地前ですよ！
109
00:08:09,130 --> 00:08:10,980
アムロ、ガンダムで出撃！
110
00:08:11,440 --> 00:08:12,280
ロジャー。
111
00:08:12,280 --> 00:08:13,820
アムロ、出発！
112
00:08:13,820 --> 00:08:15,410
空中コンバージョンを行う可能性があります。
113
00:08:15,410 --> 00:08:18,200
念のためガンペリーを用意してください、ブライトさん。
114
00:08:18,200 --> 00:08:18,970
ロジャー！
115
00:08:20,280 --> 00:08:21,580
空中変換？
116
00:08:21,580 --> 00:08:22,660
アムロ、どういう意味ですか？
117
00:08:29,080 --> 00:08:31,380
アムロさん、これでよろしいですか？
118
00:08:31,380 --> 00:08:32,840
ブライトさんからひどい目に遭うでしょう！
119
00:08:32,840 --> 00:08:34,050
心配しないで！
120
00:08:34,050 --> 00:08:36,480
きっと彼に説明できると思います！
121
00:08:36,480 --> 00:08:37,570
出発します！
122
00:08:37,570 --> 00:08:38,300
準備はできていますか？
123
00:08:48,870 --> 00:08:50,500
ガンタンクが出動しました！
124
00:08:50,500 --> 00:08:51,820
ハヤトとアムロだよ！
125
00:08:52,040 --> 00:08:52,940
何？
126
00:08:52,940 --> 00:08:54,240
リュウはそこにいないの？
127
00:08:54,240 --> 00:08:55,200
これはどういう意味ですか?
128
00:08:55,200 --> 00:08:56,110
明るい!
129
00:08:56,110 --> 00:08:57,530
リュウ、どこにいるの？
130
00:08:57,530 --> 00:08:59,330
セイラが教えてくれました!
131
00:08:59,330 --> 00:09:00,720
囚人は逃亡しました!
132
00:09:00,720 --> 00:09:01,200
何?!
133
00:09:01,200 --> 00:09:03,040
彼女は彼を探しに行かなければなりません!
134
00:09:03,040 --> 00:09:04,540
ガンタンクで出かけます！
135
00:09:04,540 --> 00:09:06,090
ガンタンクはすでに発進しています！
136
00:09:06,090 --> 00:09:06,990
何?!
137
00:09:06,990 --> 00:09:09,290
もう私たちにはその捕虜を追い詰める以外に選択肢はありません。
138
00:09:09,730 --> 00:09:12,010
状況を考えると、あなたには致命的な武力を行使する権限が与えられています。
139
00:09:12,460 --> 00:09:13,840
気をつけてください。
140
00:09:13,840 --> 00:09:15,090
ありがとう、ブライト。
141
00:09:15,090 --> 00:09:16,970
何があっても彼を見つけます。
142
00:09:17,230 --> 00:09:18,000
それについては言及しないでください。
143
00:09:18,400 --> 00:09:20,400
オペレーター、急いで船内を捜索してください！
144
00:09:26,060 --> 00:09:30,980
この捕虜のことを知っているなら、彼はおそらく主力部隊に連絡を取ることから始めるでしょう!
145
00:09:35,520 --> 00:09:37,360
なぜこれを調整するのがそんなに難しいのですか？
146
00:09:39,290 --> 00:09:40,060
ビンゴ！
147
00:09:41,290 --> 00:09:43,240
マスタングツー！マスタングツー！
148
00:09:43,240 --> 00:09:44,330
コズンです。
149
00:09:44,330 --> 00:09:45,430
トロイの木馬から電話をかけています。
150
00:09:46,800 --> 00:09:48,370
お客様！はい、どうぞ！
151
00:09:48,370 --> 00:09:49,730
コズンから連絡が来ました！
152
00:09:49,730 --> 00:09:51,130
何？コズンから？
153
00:09:51,130 --> 00:09:55,530
ガンダム、ガンタンク、ガンキャノンの 3 種類があります。
154
00:09:55,530 --> 00:09:58,260
トロイの木馬にはそれぞれ 1 つだけ搭載されています。
155
00:09:58,260 --> 00:09:59,900
戦闘機は確認できませんが...
156
00:10:03,150 --> 00:10:05,230
通信室 2 に誰かいますか?
157
00:10:05,810 --> 00:10:06,600
何？
158
00:10:06,600 --> 00:10:07,600
そんなはずはない！
159
00:10:07,980 --> 00:10:09,390
通信チャネルが使用されています。
160
00:10:09,850 --> 00:10:10,900
モニターに映してね！
161
00:10:14,360 --> 00:10:16,130
ビデオ回路が切断されました!
162
00:10:16,590 --> 00:10:18,190
マスター通信回路を破壊してください!
163
00:10:18,190 --> 00:10:19,070
はい、先生！
164
00:10:20,910 --> 00:10:21,630
ろくでなし！
165
00:10:35,380 --> 00:10:39,010
ブライト、彼は彼らにどれだけ話したと思いますか?
166
00:10:39,010 --> 00:10:39,780
わからない。
167
00:10:40,220 --> 00:10:42,140
我々はすでに敵の基地を前方に配置して対処しています。
168
00:10:42,140 --> 00:10:45,220
そして今、彼はおそらくランバ・ラルのグフ部隊に呼ばれているでしょう！
169
00:10:51,960 --> 00:10:53,190
右がハヤトさん！
170
00:10:53,190 --> 00:10:54,400
見えていますよ！
171
00:10:58,320 --> 00:10:59,370
すごいよ、ハヤト！
172
00:10:59,870 --> 00:11:04,660
ガンタンクの火力と機動力は、このような地上基地に対しては十分すぎるほどだ。
173
00:11:06,040 --> 00:11:09,140
ブライト氏はまだ戦略を立てる方法を知りません。
174
00:11:09,750 --> 00:11:12,870
ガンダムを出すことが必ずしも最善の解決策とは限らない。
175
00:11:24,390 --> 00:11:25,550
マクベ船長は何と言ったでしょうか？
176
00:11:25,660 --> 00:11:26,500
お客様！
177
00:11:26,500 --> 00:11:28,700
彼はドップの支援を送ることに成功した。
178
00:11:28,700 --> 00:11:30,140
その後は連絡がありません。
179
00:11:31,890 --> 00:11:33,020
なぜ彼らはここに来たのでしょうか？
180
00:11:33,020 --> 00:11:36,980
戦略的価値のない鉱山を攻撃する理由はありません。
181
00:11:37,940 --> 00:11:38,710
少尉！
182
00:11:39,170 --> 00:11:39,880
それは何ですか？
183
00:11:39,880 --> 00:11:42,510
ランバ・ラルのギャロップは協力すると言う。
184
00:11:42,510 --> 00:11:43,780
ランバ・ラル？
185
00:11:43,780 --> 00:11:45,780
おお、ガルマの復讐部隊よ！
186
00:11:46,030 --> 00:11:50,750
これは、みんなが話題にしていたトロイの木馬に私たちが攻撃されているということなのでしょうか？
187
00:11:53,960 --> 00:11:56,080
よし！素晴らしいショットだ、ハヤト！
188
00:11:56,130 --> 00:11:58,420
この敵基地を制圧するのは時間の問題だ！
189
00:12:10,040 --> 00:12:13,180
コズン、無事に戻ってください。
190
00:12:31,250 --> 00:12:32,060
来たよ！
191
00:12:34,360 --> 00:12:35,500
防御攻撃！
192
00:12:35,500 --> 00:12:36,430
捕まえに行って、ハロ！
193
00:12:50,910 --> 00:12:52,890
囚人はハッチ18に向かっている！
194
00:12:52,890 --> 00:12:53,650
近くに誰かいますか？
195
00:12:54,250 --> 00:12:55,000
ドップスがやってくる！
196
00:12:55,000 --> 00:12:57,250
そして地上から車両が近づいてくる！
197
00:12:57,250 --> 00:12:58,250
何？
198
00:12:58,250 --> 00:13:00,150
囚人はそれを「ギャロップ」と呼んだ。
199
00:13:00,460 --> 00:13:02,830
セイラは囚人に対処する方法を見つけなければなりません。
200
00:13:02,830 --> 00:13:06,360
リュウとカイを出して、アムロをガンダムに乗り移らせろ！
201
00:13:06,800 --> 00:13:08,530
リュウ！カイ！読んでますか？
202
00:13:08,530 --> 00:13:10,330
敵の増援が到着しました！
203
00:13:12,670 --> 00:13:14,470
よし、出発するよ！
204
00:13:20,840 --> 00:13:23,300
ガンキャノン、カイ！離陸！
205
00:13:26,650 --> 00:13:27,390
素晴らしい！
206
00:13:27,390 --> 00:13:28,800
バランスが良いですね！
207
00:13:28,800 --> 00:13:29,720
着陸するよ！
208
00:13:38,360 --> 00:13:40,300
ほら、トロイの木馬だ。
209
00:13:41,060 --> 00:13:42,770
あのドップ編成が応援に来てくれました！
210
00:13:45,630 --> 00:13:46,800
休みです。
211
00:13:46,800 --> 00:13:50,010
でも、今度は私が手に入れるなんて言って運命を誘惑するのはやめたほうがいいよ。
212
00:13:51,700 --> 00:13:55,800
トロイの木馬は 3 機すべてのモビルスーツを配備する可能性があります。
213
00:13:55,800 --> 00:13:56,960
気をつけて。
214
00:13:57,680 --> 00:14:00,300
グフが3人いたらいいのに。
215
00:14:00,300 --> 00:14:02,920
コズンが逃げたら救出してほしい。
216
00:14:02,920 --> 00:14:05,380
もちろんです、愛する人よ。
217
00:14:15,060 --> 00:14:16,900
ギエン！ステッチ！急いで！
218
00:14:16,900 --> 00:14:17,600
出発します！
219
00:14:21,270 --> 00:14:22,400
アムロ、ドップス到着！
220
00:14:22,400 --> 00:14:23,270
左に回転してください！
221
00:14:29,810 --> 00:14:31,280
ドップスはまだ5、6個残っています！
222
00:14:31,280 --> 00:14:32,520
アムロ、読んでますか？
223
00:14:32,520 --> 00:14:34,480
どういうことですか、ブライトさん？
224
00:14:34,480 --> 00:14:37,580
ガンキャノンとコアファイターがあなたを援護してくれるので、船に戻ることができます。
225
00:14:37,580 --> 00:14:39,290
ガンダムに乗り換えろ！
226
00:14:39,290 --> 00:14:40,290
でも！
227
00:14:44,790 --> 00:14:46,300
ハヤト、ちゃんと狙って！
228
00:14:46,300 --> 00:14:48,670
あのドップスじゃガンタンクの火力には敵わないはずだ！
229
00:14:48,670 --> 00:14:50,510
努力してるけど…
230
00:14:51,870 --> 00:14:53,350
ハヤトさん、大丈夫ですか？
231
00:14:53,350 --> 00:14:54,500
私は大丈夫です!
232
00:14:54,500 --> 00:14:55,970
左側にザクが数機います!
233
00:14:55,970 --> 00:14:56,720
ザク？
234
00:14:56,720 --> 00:14:58,500
そしてあの新型モビルスーツも！
235
00:14:58,500 --> 00:15:00,850
囚人はそれを「グフ！」と呼びました。
236
00:15:02,950 --> 00:15:03,750
ハヤト、火だ！
237
00:15:03,750 --> 00:15:04,360
ロジャー！
238
00:15:09,860 --> 00:15:12,720
あのクソザクは計算以上に速く動いているぞ！
239
00:15:12,720 --> 00:15:13,870
アムロ、帰還!
240
00:15:18,260 --> 00:15:19,600
ハヤト、下がって！
241
00:15:19,600 --> 00:15:21,460
ガンタンクは動く目標には役に立たない！
242
00:15:21,930 --> 00:15:23,500
カイ、読んでますか？
243
00:15:23,500 --> 00:15:24,420
カバーを与えてください！
244
00:15:28,740 --> 00:15:30,090
冗談じゃないよ！
245
00:15:30,090 --> 00:15:31,680
ホワイトベース、前に出ろ！
246
00:15:31,680 --> 00:15:32,890
ガンキャノンでは耐えられない！
247
00:15:32,890 --> 00:15:34,110
了解！
248
00:15:34,110 --> 00:15:36,150
ミライ、ホワイトベースで突撃してきます！
249
00:15:36,150 --> 00:15:36,850
はい、先生！
250
00:15:36,850 --> 00:15:39,100
ポートサイド、ギャロップをこれ以上近づけないでください！
251
00:15:42,560 --> 00:15:43,900
アムロ、真似する？
252
00:15:43,900 --> 00:15:44,600
ハッチを開けていきます！
253
00:15:44,600 --> 00:15:45,770
戻れ！
254
00:15:45,770 --> 00:15:46,610
ロジャー！
255
00:15:54,060 --> 00:15:55,450
これでうまくいくはずです！
256
00:15:57,230 --> 00:15:58,500
セイラ、囚人はどこですか？
257
00:15:58,500 --> 00:15:59,900
彼はエアロックの中にいます！
258
00:15:59,900 --> 00:16:01,540
彼は外に出ようとしているんだ！
259
00:16:03,370 --> 00:16:05,910
きっと突破するにはピストル以上のものが必要だろう。
260
00:16:10,050 --> 00:16:11,550
セイラ、下がって！
261
00:16:12,470 --> 00:16:14,180
わかりました、これでは何も進みません。
262
00:16:27,360 --> 00:16:28,700
セイラ。
263
00:16:29,100 --> 00:16:30,600
ご心配なく。
264
00:16:30,600 --> 00:16:33,300
私たちもいつかそのようになってしまうかもしれない。
265
00:16:33,300 --> 00:16:34,320
R-そうだね。
266
00:16:42,140 --> 00:16:43,830
制御系変換完了！
267
00:16:43,830 --> 00:16:44,830
打ち上げまでスタンバイ！
268
00:16:45,750 --> 00:16:47,750
アムロ、変換は完了しましたか？
269
00:16:48,850 --> 00:16:50,710
セイラ、本当にそこにいるべきですか？
270
00:16:50,710 --> 00:16:52,250
申し訳ありません。
271
00:16:52,250 --> 00:16:53,630
私は少しの間だけ持ち場にいるつもりです。
272
00:16:54,320 --> 00:16:56,060
セイラ、囚人のコズンはどこ？
273
00:16:56,060 --> 00:16:59,100
申し訳ありませんが、彼は亡くなってしまいました。
274
00:16:59,100 --> 00:17:00,100
なるほど。
275
00:17:01,600 --> 00:17:04,100
少なくとも私たちの情報が漏洩することはもうありません。
276
00:17:05,630 --> 00:17:07,000
アムロ、カイをかばって！
277
00:17:07,000 --> 00:17:08,140
急いで！
278
00:17:08,140 --> 00:17:09,360
ホワイトベースのバックアップは？
279
00:17:09,360 --> 00:17:10,070
おい！
280
00:17:10,070 --> 00:17:11,300
敵は賢い！
281
00:17:11,300 --> 00:17:12,410
四方に広がってますよ！
282
00:17:13,010 --> 00:17:14,210
どれが一番強いですか？
283
00:17:14,210 --> 00:17:16,530
中央は新型グフモビルスーツ！
284
00:17:16,530 --> 00:17:17,900
グフ…
285
00:17:17,900 --> 00:17:18,610
グフ、あれ？
286
00:17:24,660 --> 00:17:27,540
これで終わりだ、連邦のモビルスーツ！
287
00:17:30,750 --> 00:17:32,550
爆発しちゃうよ！
288
00:17:34,420 --> 00:17:36,180
アムロ、発進！
289
00:17:36,180 --> 00:17:38,380
何としてもガンキャノンを救わなければなりません！
290
00:17:39,270 --> 00:17:40,180
出かけるよ！
291
00:17:47,140 --> 00:17:48,080
カイ！
292
00:17:56,860 --> 00:17:58,030
見逃した！
293
00:17:58,030 --> 00:18:00,410
コンピューターのパターンは十分に高速ではありません。
294
00:18:00,410 --> 00:18:02,080
データは役に立たないのでしょうか？
295
00:18:08,230 --> 00:18:09,700
ガンダムをカバーせよ！
296
00:18:09,700 --> 00:18:11,630
グフに集中砲火を！
297
00:18:19,890 --> 00:18:21,000
くそ！
298
00:18:21,000 --> 00:18:22,900
衝撃波で関節が損傷してしまいました！
299
00:18:23,640 --> 00:18:25,600
これを終わらせずに撤退しなければなりません！
300
00:18:28,060 --> 00:18:31,750
地上軍がもう少し持ちこたえていれば、我々は勝てたのに！
301
00:18:32,520 --> 00:18:34,730
ギエン！ステッチ！後退！
302
00:18:34,730 --> 00:18:37,030
ポイント3-Rのギャロップへ向かいましょう！
303
00:18:46,640 --> 00:18:49,440
ガンダムで出撃しろって言ったじゃないか。
304
00:18:50,240 --> 00:18:52,500
敵がもっと強かったら、
事態はさらに悪化していただろう。
305
00:18:52,500 --> 00:18:56,710
要塞を攻撃するにはガンタンクの方が断然良い選択肢です。
306
00:18:57,180 --> 00:18:59,010
でも、ギャロップはまだ来ましたね。
307
00:18:59,450 --> 00:19:00,220
はい、先生。
308
00:19:00,680 --> 00:19:03,790
兵士が戦闘全体を予測することは不可能です。
309
00:19:04,320 --> 00:19:06,860
命令には忠実に従うべきであり、そうでなければ軍規違反となる。
310
00:19:07,390 --> 00:19:08,100
規則？
311
00:19:08,100 --> 00:19:10,760
確かに戦争中は規制が必要だ。
312
00:19:11,490 --> 00:19:15,900
それはわかっていますが、私たちも本物の兵士なのでしょうか？
313
00:19:17,200 --> 00:19:18,500
これからは自分自身に気をつけてください。
314
00:19:19,600 --> 00:19:20,370
はい、先生。
315
00:19:22,470 --> 00:19:25,910
アムロは最善を尽くしていると思うよ、ブライト。
316
00:19:25,910 --> 00:19:28,810
もし私がそれを受け入れたら、私たち全員が殺されてしまうでしょう。
317
00:19:28,810 --> 00:19:29,830
そうだよ、リュウ？
318
00:19:29,830 --> 00:19:31,810
はい、確かに。
319
00:19:33,750 --> 00:19:35,280
なんという惨事だ。
320
00:19:38,090 --> 00:19:43,090
ザクとグフはパイロットや環境によって動きが違うようです。
321
00:19:44,630 --> 00:19:47,600
振り出しからやり直さなければなりません。
322
00:20:06,380 --> 00:20:08,420
これに関しては私はあなたを支持できません。
323
00:20:08,420 --> 00:20:12,250
ジョブとオムルの両方にシミュレーションを実行してもらいました。
324
00:20:13,160 --> 00:20:14,260
それでも...
325
00:20:19,730 --> 00:20:21,560
大砲はまだ修理されていないのですか？
326
00:20:22,060 --> 00:20:24,700
彼らは機械工場で交換用のアームを作っているところだ。
327
00:20:25,430 --> 00:20:26,430
それで、ミライさんはどう思いますか？
328
00:20:26,430 --> 00:20:30,410
彼は若いかもしれないが、それは
彼を不適格にするわけではない。
329
00:20:30,710 --> 00:20:33,780
リュウにガンダムを引き継がせた方が良いと思う。
330
00:20:34,210 --> 00:20:38,350
アムロをガンダムから外す決心がついたようですね。
331
00:20:38,350 --> 00:20:39,550
うん。
332
00:20:39,550 --> 00:20:43,620
待っている余裕はない
一人の人間が成長するために。
333
00:20:43,620 --> 00:20:48,990
ここが訓練場ではないことはわかっていますが、アムロには休息の時間が必要です。
334
00:20:48,990 --> 00:20:49,730
でも...
335
00:20:50,360 --> 00:20:52,000
アムロは特別な人です。
336
00:20:52,000 --> 00:20:53,860
本当にそう思います。
337
00:20:54,920 --> 00:20:57,670
ミライ、私たちが同じ考えになれたらいいのに。
338
00:20:59,800 --> 00:21:01,590
アムロ！
339
00:21:07,880 --> 00:21:09,010
聞いていましたか？
340
00:21:19,090 --> 00:21:19,860
アムロ！
341
00:21:20,760 --> 00:21:21,900
彼を行かせてください！
342
00:21:21,900 --> 00:21:25,330
これにより、自分自身を説明する手間が省けます。
343
00:21:25,330 --> 00:21:26,560
そう思いますか？
344
00:21:38,830 --> 00:21:39,960
アムロ！
345
00:21:39,960 --> 00:21:41,170
どこに行くの？
346
00:21:42,180 --> 00:21:44,000
ホワイトベースを離れます。
347
00:21:44,000 --> 00:21:45,150
自分を大事にして下さい。
348
00:21:46,720 --> 00:21:47,520
何？
349
00:21:47,980 --> 00:21:49,620
船を出ます。
350
00:21:49,620 --> 00:21:50,550
どうしたの？
351
00:21:50,920 --> 00:21:54,600
ブライトとミライは私を駄目だと言う。
352
00:21:54,600 --> 00:21:56,930
それで船を降ります。
353
00:21:57,290 --> 00:21:58,660
待って！
354
00:21:58,660 --> 00:21:59,440
私を止めようとしないでください！
355
00:22:04,370 --> 00:22:05,320
アムロ！
356
00:22:14,700 --> 00:22:16,820
さん。明るい！ガンダムが発進します!
357
00:22:16,820 --> 00:22:18,000
さあ、ガンダム！
358
00:22:18,000 --> 00:22:19,000
パイロットは誰ですか?
359
00:22:19,000 --> 00:22:20,000
ガンダム！
360
00:22:21,200 --> 00:22:22,000
応答してください!
361
00:22:22,480 --> 00:22:23,210
マーカー！
362
00:22:23,210 --> 00:22:24,670
ハッチ閉められないの？
363
00:22:24,670 --> 00:22:25,460
もう手遅れです!
364
00:22:25,460 --> 00:22:26,200
カタパルトが発射されました!
365
00:22:26,200 --> 00:22:26,900
アムロです!
366
00:22:26,900 --> 00:22:27,800
アムロがそこにいる!
367
00:22:29,260 --> 00:22:30,720
アムロ！
368
00:22:38,300 --> 00:22:39,190
くそー、アムロ！
369
00:23:17,840 --> 00:23:22,730
アムロは単独でガンダムを操縦し、マ・クベの鉱山基地を攻撃します。
370
00:23:23,210 --> 00:23:26,680
そこで彼はザビ家のキシリア・ザビに出会う。
371
00:23:27,570 --> 00:23:32,050
マクベの基地は破壊されるだろうか、
それともアッザムがガンダムを溶かしてしまうのでしょうか？
372
00:23:32,690 --> 00:23:34,260
機動戦士ガンダム
373
00:23:34,260 --> 00:23:37,410
次回は「レッド・ホット・アッザムのリーダー」
374
00:23:37,710 --> 00:23:44,420
次回
375
00:23:37,710 --> 00:23:44,420
レッド・ホット・アッザムのリーダー
376
00:23:37,740 --> 00:23:40,700
あなたは生き残ることができますか?